PUBLICATIONS

2015

avec Adrien Bourg. « La didactique de la musique au sein des didactiques disciplinaires : emprunts et comparatismes », Recherche en éducation musicale, Québec : Université Laval.
http://www.mus.ulaval.ca/reem/REEM_32.pdf

Version finale
2014
« Obstacles psycho-cognitifs à la transmission exogène des fondamentaux rythmiques afro-brésiliens » in Z. Chueke (Dir.), Rythmes brésiliens, Paris : L’harmattan, pp. 95-122.
Version finale
2013
« Uma perspectiva musicológica analítica a serviço de uma compreensão aprofundada do maracatu de baque virado » in I. Cristina Martins Guillen (Org.), Inventário cultural dos maracatus nação, Recife, Editora Universitária UFPE
Version finale
mars 2013

« Un objet esthétique est-il totalement perçu : le suíngue brasileiro à l'épreuve d’un filtrage cognitif exotique » in J.-M. Chouvel et X. Hascher. Esthétique & Cognition. Série Esthétiques. Paris : Publications de la Sorbonne.

Version finale
août 2011
« Enseigner la musique de l’Autre : la notion d’ « expertise » musicale en contexte interculturel » in F. Joliat, F. (Éd.), La formation des enseignants en musique : état de la recherche et vision des formateurs, Paris : L’Harmattan, pp. 161-178.
Version finale
février 2011
« De l'informel à l'institutionnel : transposition didactique de pratiques musicales transculturelles » in J.-L. Leroy et P. Terrien. Perspectives actuelles de la recherche en éducation musicale, Paris : L'Harmattan, pp. 45-64
Version finale

mars 2010

"Diffusion des musiques afro-brésiliennes en Europe : la perception cognitive occidentale permet-elle une véritable ouverture à l'altérité ?"
in Approches postcoloniales des danses et musiques ethniques pour un dialogue interculturel, Revue Studi Emigrazione, année XLVII, janvier-mars, n°177 - CSER
Version finale
mars 2009

"Implantations musicales :
nouveaux territoires ? nouvelles modalités ?
Brésil et Bretagne à Bordeaux "

in RAIBAUD Yves (ed.), Comment la musique vient aux territoires, Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, coll. Cultures, Région, Monde, pp. 197-208
[Important : la version publiée a été profondément remaniée par le directeur de publication, sans mon approbation. Vous trouverez ci-contre la version originale.]

Version finale (avant remaniement par le directeur de publication)
Comment la musique vient aux territoires (commander)
mai 2008

"Analyse des variations de gonguê d'une toada de maracatu nação (Brésil) - Cycle et variation"
in Musimédiane, revue audiovisuelle et multimédia d'analyse musicale, numéro 3.

Lien vers l'article (format Flash)
Musimédiane

 


PROJETS DE PUBLICATION

       

 


IDEES DE PUBLICATION

mars 2009

"De l’influence de la posture du musicien occidental
dans la réappropriation de marqueurs identitaires afro-diasporiques"

Texte sur demande  

 


TRADUCTIONS

février 2005

"Funk et Culture Populaire de Rio" - Hermano Vianna (traduction du portugais)

"Funk et culture populaire de Rio" (62,5 ko)